Nach vier Alben in englischer Sprache hat Jennifer Lopez, Tochter puerto-ricanischer Einwanderer in die USA, nun ihr erstes Album komplett in spanischer Sprache aufgenommen. Die Überraschung gleich vorweg: Inspirierte sie gerade mit ihrem (englischsprachigen) Debüt-Album "On The 6" noch die neue, beat-betontere Latino-Welle, setzt "Como ama una mujer" fast ausschließlich auf Balladen. Eine Ausnahme macht da eigentlich nur die erste Singke-Auskopplung "Que hiciste", die das Album dann auch eröffnet.
Aber die Balladen sind nahezu allesamt sehr hörenswert. Besonders ergreifend ist der Titelsong, mit dem "J.Lo." beim Grand Prix d'Eurovision sicher eine hervorragende Chance für Spanien gehabt hätte. Nicht minder ergreifend geht es auf "Tu" vor (bei dem man aber immer den Eindruck hat, Jennifer Lopez bediene sich modernster Studio-Technik um Töne möglichst lange halten zu können), den Schluss des Albums bildet das hymnische "Adios", das offensichtlich mit einem Kinderchor aufgenommen.
Als Songwriter und Produzenten vertraut die erfolgreiche Schauspielerin und Sängern bei diesem Album vor allem ihrem Mann
Marc Anthony, ebenfalls ein gefeierter Latin-Music-Star, und dem kolumbianischen Autoren Estefano. Herausgekommen ist eine Sammlung schöner und ausdrucksvoller spanischer Balladen jenseits der aktuellen Latin Pop-Klischees...