Love For Sale

Nachdem das erste "Boney M."-Album "Take The Heat Off Me" ein Riesenerfolg gewesen war und die Single "Daddy Cool" es sogar auf die unteren Plätze der US-"Billboard"-Charts geschafft hatte, hatte sich eine feste (Bühnen-)Formation "Boney M." gebildet - und Album Nummer 2 musste her. Wer diesmal von der Gruppe mit im Studio war, ist nicht sicher - in jedem Fall waren aber wieder Liz Mitchell für die weiblichen Gesangsparts und Frank Farian für die männlichen Passagen vor dem Mikro; letzteres ist gerade bei den Hit-Singles "Ma Baker" und "Belfast" unüberhörbar.

Das Konzept des ersten Album behielt man bei: Neben neuen Songs - meist aus der Feder von Farian selbst - gab es einige Cover-Versionen die die Arrangeure um Stephan Klinkhammer in einen modernen Philly-Disco-Sound verpackten. Gecovert wurden diesmal u.a. "Creedence Clearwater Revival"s "Have You Ever Seen The Rain" (in einer Version, bei der sich dem Rock- und CCR-Fan die Fußnägel aufrollen dürften), der Titelsong "Love For Sale", eine Nummer die Cole Porter 1930 für das Musical "The New Yorkers" schrieb und den viele Jazz-Größen wie Ella Fitzgerald und Billie Holiday bereits sangen, und "Still I'm Sad", im Original von den "Yardbirds", das durch die warme Stimme von Liz Mitchell durchaus seinen eigenen Charme entfaltet.

Von den Original-Songs war "Ma Baker" der Hit des Albums, ebenfalls erfolgreich war "Belfast", eine Komposition von Drafi Deutscher und Studio-Veteran Jo Menke. Sehr eingängig auch der Song "Plantation Boy", der es aber nicht auf eine Single-A-Seite schaffte. Die meisten englischen Texte schrieb übrigens der gebürtige Österreicher Dr. Fred Jacobsen, der im Zweiten Weltkrieg nach Amerika auswanderte und daher in der englischen Sprache zu Hause war - als in den 1970er Jahren dann auch in Deutschland verstärkt für den englischen Markt produziert wurde, war er als "Fred Jay" ein gefragter Textdichter...